キンポウゲは可愛らしい表情とは違い、有毒な成分が含まれており、花言葉も「中傷」というマイナスイメージの言葉が存在します。 しかし、見た目は可愛らしく花束に入っていたりと、「無邪気」といった花言葉でも多く知られています。 じつは、英語のスラングでバターカップは「可愛らしい子供」という意味があり、花言葉にあるようなイメージと同じことからバターカップと名前がつけられたともいわれています。 そういえば、「トイ・ストーリー3」に出てくるユニコーンのキャラクターの名前もバターカップですね。
(Y.S3.)
