12月4日(金) 雨 ひとこと日記

  カナダは英語とフランス語が公用語ですが、ここブリティッシュコロンビア州では殆ど英語となっており、カナディアンでもフランス語が話せない人も多くいます。 そんなウィスラーでこの時期良く見かけるフランス語と言えばAprès-ski(アプレ・スキー)でしょう。 英語ではAfter ski、スキーの後のお楽しみといったところでしょうか。

 日本ではスキーの後は温泉! ですが、こちらではスキーの後に1杯! というのが主流のようです。 昼過ぎからディナーの前の時間まで、アプレ・スキーとして多くのお店でお得なメニューが提供されています。 先日はアプレ・スキーで生バンドの演奏を見ながら乾杯! してきました。 滑った後の山の上でもアプレ・スキーができますが、酔って怪我などしないようにお気をつけ下さいね。
(Y.N2)